Ibou Sall / Senegal
 
 

Ici la peinture est un don du ciel et s’échappe des camps de concentration de certaines écoles et de certains enfermements. Les mille et une facultés de l’université de la rue procurent toute une œuvre d’une richesse inouïe à notre peintre qui a comme mère nourricière, le rêve, l’intuition, l’inspiration. Des masques d’un symbolisme envoûtant deviennet un pont magique entre l’art abstrait et le portrait.


La pintura de Ibou Sall es un don del cielo. Se escapa de los campos de concentración de ciertas escuelas y círculos cerrados. Una obra de una riqueza increíble que se alimenta de los sueños, la intuición y la inspiración. Máscaras de un simbolismo hechicero se convierten en puente mágico entre el arte abstracto y el retrato.


Here painting is gift from God which escapes certain limitations. Streetlife gives his work enormous richness. He is nourished by dreams, intuition ans inspitation. His encha,ting masks become a magical bridge between abstract art and portraits.